1 00:05:08,232 --> 00:05:10,894 Земете примерок од нејзината крв... 2 00:05:11,336 --> 00:05:14,203 ...и потоа ослободете се од тоа. - Да, господине. 3 00:07:02,313 --> 00:07:05,544 Мислеше корпорацијата Umbrella тие ја содржеа инфекцијата. 4 00:07:05,750 --> 00:07:07,012 Па, не беа во право. 5 00:07:07,218 --> 00:07:09,186 Raccoon City беше само почеток. 6 00:07:09,387 --> 00:07:13,118 Во рок од неколку недели, Т-вирусот ги потрошил Соединетите Држави. 7 00:07:13,324 --> 00:07:15,292 За неколку месеци, светот. 8 00:07:15,493 --> 00:07:17,757 Вирусот не само што збришете го човечкиот живот. 9 00:07:17,962 --> 00:07:20,931 Езерата и реките пресушија, шумите станаа пустини... 10 00:07:21,132 --> 00:07:23,032 ... и цели континенти беа намалени на... 11 00:07:23,234 --> 00:07:25,566 ... ништо повеќе од пусти пустиња. 12 00:07:25,770 --> 00:07:30,833 Полека, но сигурно, Земјата почна да венее и да умира. 13 00:07:43,754 --> 00:07:46,882 Колку малку преживеани имаше научив да продолжиме да се движиме. 14 00:07:47,091 --> 00:07:48,752 Ги избегнавме големите градови. 15 00:07:48,960 --> 00:07:52,657 Ако предолго застанеме каде било, тие би биле привлечени кон нас. 16 00:07:52,864 --> 00:07:56,356 На почетокот само неколку, но потоа се повеќе и повеќе. 17 00:07:56,567 --> 00:08:00,264 Бескрајна армија од немртовци. 18 00:08:00,471 --> 00:08:02,462 За оние од нас заминати... 19 00:08:02,673 --> 00:08:04,504 ... останувајќи на патот... 20 00:08:04,709 --> 00:08:06,870 ... се чинеше единствениот начин да се остане жив. 21 00:08:18,990 --> 00:08:21,720 Ова е KLKB. Имаме седум луѓе овде... 22 00:08:21,926 --> 00:08:23,894 ... има потреба од итна медицинска помош. 23 00:08:24,095 --> 00:08:27,553 Ни треба помош. Ова е KLKB. Може ли некој да не слушне? 24 00:08:27,765 --> 00:08:30,325 Може ли некој да ни помогне? Ве молам? 25 00:09:38,936 --> 00:09:40,096 Моето бебе. 26 00:09:41,639 --> 00:09:43,129 Ве молам. 27 00:09:43,341 --> 00:09:44,774 Ве молам помогнете ми на моето бебе. 28 00:10:00,458 --> 00:10:02,449 Ти кучка. 29 00:10:02,660 --> 00:10:04,628 Ти го испушти моето бебе. 30 00:10:07,064 --> 00:10:10,465 „Ние сме опкружени, ни треба помош. Може ли некој да не слушне? 31 00:10:10,668 --> 00:10:14,661 - Може ли некој да ни помогне? Ве молам“. - Работи секој пат, мамо. 32 00:10:14,872 --> 00:10:16,863 Ајде да видиме... 33 00:10:17,575 --> 00:10:19,941 ...што друго пакува. - Да. 34 00:10:23,381 --> 00:10:24,973 Што си стигнал таму долу, риби? 35 00:10:26,350 --> 00:10:27,942 Јас не би го направил тоа. 36 00:10:30,821 --> 00:10:31,947 Затвори ја устата! 37 00:10:32,356 --> 00:10:34,551 - Опушти се! - Само покажи ја кучката. 38 00:10:39,530 --> 00:10:41,896 Еди! Еди! Еди! 39 00:10:43,701 --> 00:10:45,396 Исус Христос! Тој е мртов! 40 00:11:08,626 --> 00:11:10,491 Мислиш дека си прилично паметен, а? 41 00:11:10,695 --> 00:11:12,185 Па, ќе видите. 42 00:11:13,330 --> 00:11:16,731 Еве ти, кучко. Не би сакал да заврши премногу брзо! 43 00:11:28,512 --> 00:11:30,537 Отворете го кафезот! 44 00:11:57,141 --> 00:11:58,199 Оставете ги да се олабават. 45 00:13:04,441 --> 00:13:05,840 Стани сега! 46 00:14:30,160 --> 00:14:32,185 Тоа беше сочно, а? 47 00:14:51,282 --> 00:14:52,943 Еј, Карлос, ова е Клер. 48 00:14:53,150 --> 00:14:55,448 - Имаш дими? - Не. 49 00:14:55,653 --> 00:14:57,450 Како да треба да верувам во тоа. 50 00:14:58,756 --> 00:15:00,656 Клер, дали ќе те излажам? 51 00:15:08,699 --> 00:15:11,896 - Л.Џ. - Клер Редфилд, како можам да ти помогнам? 52 00:15:12,469 --> 00:15:14,960 - Имаш дими? - Не можам. 53 00:15:16,073 --> 00:15:17,267 Како за алтернативна? 54 00:15:17,474 --> 00:15:20,375 Извинете што можам да кажам дека и ние сме надвор од тоа. 55 00:15:20,577 --> 00:15:22,670 Мора да ме зафркаш. Ото? 56 00:15:23,080 --> 00:15:26,777 Извинете, кампери. Последниот го пушел назад во Солт Лејк. 57 00:15:26,984 --> 00:15:28,076 Проклето. 58 00:15:28,285 --> 00:15:29,912 - Да, луѓе... - По ѓаволите. 59 00:15:30,120 --> 00:15:31,917 ... навистина е крај на светот. 60 00:16:05,422 --> 00:16:07,549 - Некој друг? - Париски објект. 61 00:16:07,758 --> 00:16:10,249 Залихите на храна до 50 проценти. 62 00:16:10,461 --> 00:16:14,329 Шест жртви. Бројот на биоопасност се зголемува. 63 00:16:14,765 --> 00:16:16,630 Лондонски објект. 64 00:16:16,834 --> 00:16:20,270 Залихите на храна паднаа до 28 проценти. Седумнаесет жртви. 65 00:16:20,471 --> 00:16:22,837 Бројот на биоопасност се зголемува. 66 00:16:23,474 --> 00:16:24,498 Господа. 67 00:16:25,342 --> 00:16:26,400 д-р Исак. 68 00:16:26,910 --> 00:16:28,935 Колку е добро на научната поделба да ни се придружат. 69 00:16:29,146 --> 00:16:31,979 Претседател Вескер. Бев зафатен. 70 00:16:32,182 --> 00:16:35,879 На тема биоопасност, каков е извештајот на одделот за наука? 71 00:16:36,854 --> 00:16:40,915 Па, сега тоа дефинитивно го знаеме тие немаат вистинска потреба од егзистенција. 72 00:16:41,592 --> 00:16:45,323 Тие гладуваат за месо но не го бараат тоа. 73 00:16:45,529 --> 00:16:49,090 Моето истражување покажува тие би можеле да останат активни со децении. 74 00:16:49,700 --> 00:16:52,760 Ќе бидеме заробени под земја со децении? 75 00:16:52,970 --> 00:16:55,302 Какви вести од проектот Алис? 76 00:16:55,506 --> 00:16:57,940 Користејќи антитела од нејзината крв ... 77 00:16:58,142 --> 00:17:02,943 ...Ќе развијам серум што нема само борба против ефектите на Т-вирусот... 78 00:17:03,147 --> 00:17:05,638 ...но потенцијално да се смени... 79 00:17:05,849 --> 00:17:09,080 ...враќање на овие суштества мерка за нивната интелигенција... 80 00:17:09,286 --> 00:17:14,383 ...нивните спомени, со што ќе им се ограничи гладта за месо. 81 00:17:14,591 --> 00:17:17,025 Вие сте уверени дека можете да ги припитоми? 82 00:17:18,262 --> 00:17:21,060 Тие се животни, во суштина. 83 00:17:21,265 --> 00:17:26,168 Можеме да ги тренираме, ако можеме одземете им ги пониските инстинкти. 84 00:17:26,904 --> 00:17:28,132 Никогаш нема да бидат луѓе... 85 00:17:28,338 --> 00:17:32,069 ...но ќе ја обезбеди основата за послушна работна сила. 86 00:17:32,509 --> 00:17:33,806 Можеме да се вратиме на површината. 87 00:17:34,011 --> 00:17:36,479 По неколкумесечни експерименти, немаш што да покажеш. 88 00:17:36,680 --> 00:17:39,945 - Оставени сме да гниеме под земја. - Без оригиналниот проект Алис... 89 00:17:40,150 --> 00:17:41,674 ...напредокот беше тежок. 90 00:17:41,885 --> 00:17:44,877 Бев принуден да ја реплицирам користејќи клонирани генетски модели. 91 00:17:45,089 --> 00:17:48,252 Тоа е макотрпно. Резултатите, непредвидливи. 92 00:17:48,459 --> 00:17:53,158 Проектот Алис и предметот на припитомувањето е од најголем приоритет. 93 00:17:54,031 --> 00:17:57,489 Ќе се концентрирате на ова за да исклучување на сите други истражувања. 94 00:17:57,701 --> 00:17:59,464 Очекуваме ажуриран извештај за една недела. 95 00:17:59,670 --> 00:18:02,969 Едноставно барајќи резултати нема да им гарантира. 96 00:18:03,173 --> 00:18:05,641 Тогаш можеби треба да поставиме некој друг одговорен. 97 00:18:05,843 --> 00:18:09,176 Некој кој може да ни даде гаранциите што ги бараме. 98 00:18:09,379 --> 00:18:12,177 Продолжете со вашето истражување, докторе... 99 00:18:12,382 --> 00:18:15,545 ...додека сè уште е твое истражување. 100 00:18:15,752 --> 00:18:17,777 Овој состанок е прекинат. 101 00:18:32,169 --> 00:18:34,694 Извини за ова, Стиви. 102 00:20:16,640 --> 00:20:19,632 Ова е конвојот на Клер Редфилд, емитување за сите преживеани. 103 00:20:19,843 --> 00:20:21,572 Има ли некој таму? 104 00:20:23,213 --> 00:20:26,512 Емитување за сите преживеани. Има ли некој таму? 105 00:20:30,821 --> 00:20:33,984 Ова е конвојот на Клер Редфилд, емитување за сите преживеани. 106 00:20:34,191 --> 00:20:35,715 Има ли некој таму? 107 00:21:41,458 --> 00:21:45,121 Ова е конвојот на Клер Редфилд. Локација, мотелот Desert Trail. 108 00:21:45,362 --> 00:21:48,422 Емитување за сите преживеани. Има ли некој таму? 109 00:21:49,700 --> 00:21:52,726 Емитување за сите преживеани. Има ли некој таму? 110 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 Продолжи да се обидуваш, Мајки. 111 00:21:55,706 --> 00:21:57,298 Има ли некој жив таму? 112 00:21:58,141 --> 00:21:59,836 Ве молиме одговорете. 113 00:22:00,043 --> 00:22:02,637 - Изгледа тивко. - Да, нели секогаш? 114 00:22:02,913 --> 00:22:05,507 Има ли некој жив таму? Ве молиме одговорете. 115 00:22:05,716 --> 00:22:08,776 Клер. Изгледа јасно. Да влеземе? 116 00:22:08,985 --> 00:22:11,044 Тоа е вашиот повик, момци. 117 00:22:12,222 --> 00:22:15,419 - Ајде. Ајде да одиме. - Ајде да го направиме тоа. 118 00:22:51,862 --> 00:22:53,625 Ќе ми земам соба. 119 00:22:53,830 --> 00:22:57,357 Ќе земам воден кревет, џакузи... 120 00:22:57,567 --> 00:22:59,694 ...и ќе ми изнајмувам порно. 121 00:25:08,899 --> 00:25:10,594 Што се случи? Добро сте вие двајца? 122 00:25:11,768 --> 00:25:13,258 Да. Се е јасно. 123 00:25:25,181 --> 00:25:26,773 Некому му треба мојата помош? 124 00:25:27,484 --> 00:25:30,681 Не е ништо. Но, ако инсистирате ... 125 00:25:30,887 --> 00:25:33,447 Така е. Затоа, седнете и опуштете се. 126 00:25:36,293 --> 00:25:40,787 Рашири се. Барајте нешто од корист. Гас, храна, муниција. Ја знаеш вежбата. 127 00:25:40,997 --> 00:25:43,295 Сакаш да играш грубо, а? 128 00:25:43,500 --> 00:25:46,230 - О, имав полошо. - Сигурен сум. 129 00:25:46,937 --> 00:25:49,462 Но, вие секогаш сте биле нежни со мене, Бети. 130 00:25:49,906 --> 00:25:53,342 О, Боже. си заминувам. 131 00:25:56,012 --> 00:25:58,606 Па, што да кажеме, вечера кај мене вечерва? 132 00:25:59,516 --> 00:26:01,245 О, јас сум таму. 133 00:26:01,518 --> 00:26:03,577 Еј, Бети! Овде! 134 00:26:50,767 --> 00:26:53,361 Ова е неверојатно. Тој знае што е тоа. 135 00:26:58,642 --> 00:27:00,234 Камера. 136 00:27:01,811 --> 00:27:03,005 Вие пробајте. 137 00:27:10,687 --> 00:27:12,587 Застанете на земја. 138 00:27:13,990 --> 00:27:16,720 - Боже мој. - Неверојатно. 139 00:27:35,545 --> 00:27:37,206 Има меморија и вештини за расудување. 140 00:27:37,414 --> 00:27:41,475 Ова е неверојатно. Серумот работи. Ги припитомивте. 141 00:27:41,685 --> 00:27:44,210 Сте го направиле тоа. Секоја чест. 142 00:27:52,796 --> 00:27:55,060 Не, докторе! Ве молам. Не! 143 00:27:55,732 --> 00:27:57,859 Не, не докторе. Ве молам, не! 144 00:28:12,716 --> 00:28:15,685 Свинско и грав. Ќе земам малку праски за малиот таму. 145 00:28:15,885 --> 00:28:17,147 Ете ти. 146 00:28:17,353 --> 00:28:19,947 - Тоа е аспарагус. - Благодарам. 147 00:28:20,156 --> 00:28:21,453 За тебе... 148 00:28:21,658 --> 00:28:23,091 ...храна за мачки. 149 00:28:25,295 --> 00:28:27,525 Само се шегувам. Тоа е свинско месо и грав. 150 00:28:28,531 --> 00:28:30,897 - Еј. - Што е ова, а? 151 00:28:31,101 --> 00:28:33,296 - Супа. Крем од печурки. - Глупости. 152 00:28:33,503 --> 00:28:36,165 - Мислам дека тоа е и свинско и грав. - Благодарам, човеку. 153 00:28:36,706 --> 00:28:38,139 - Ќе бидам проклет. - Аспарагус. 154 00:28:38,341 --> 00:28:40,400 - Како го правиш тоа? - Само една од моите вештини. 155 00:28:40,643 --> 00:28:43,510 Тоа е уметност на умирање, за жал. 156 00:28:43,713 --> 00:28:45,613 Ова е последното од него. 157 00:28:45,815 --> 00:28:48,613 - Мислам дека тоа е некој вид овошје. - Благодарам, Ото. 158 00:28:49,085 --> 00:28:50,950 Извинете, тоа е се што имаме. 159 00:28:51,154 --> 00:28:53,418 Овошје. Сакаш овошје? 160 00:28:53,857 --> 00:28:55,586 Овошје. Сакаш овошје? 161 00:29:03,800 --> 00:29:07,167 - Дали ја проверивте бензинската пумпа? - Да, суво е. 162 00:29:09,005 --> 00:29:10,597 Па, како изгледаме овде? 163 00:29:11,307 --> 00:29:14,504 Па, Клер, ако можеме да трчаме овие камиони на 'рѓа... 164 00:29:14,944 --> 00:29:16,502 ...изгледаме прилично добро. 165 00:29:17,247 --> 00:29:18,236 Во ред. 166 00:29:23,153 --> 00:29:24,711 Еј, душо. 167 00:29:24,921 --> 00:29:26,252 Дали периметарот е горе? 168 00:29:26,456 --> 00:29:28,424 Тоа е речиси готово. 169 00:29:29,526 --> 00:29:31,289 - Кој е таму? - Оливера. 170 00:29:34,364 --> 00:29:36,628 - Еј, Карлос. - Клер. 171 00:29:36,833 --> 00:29:40,030 Сето тоа пушење ве забавува. Премести го газот, старче. 172 00:29:40,970 --> 00:29:42,528 Сакам мојот периметар нагоре. 173 00:29:58,054 --> 00:30:00,420 Последниот чувар на место. 174 00:30:00,623 --> 00:30:05,151 Периметарот е во функција. Сите сензори за движење онлајн. 175 00:30:06,162 --> 00:30:07,686 Камери 100 проценти. 176 00:30:12,569 --> 00:30:14,799 Рефрен грав. Овошна салата. 177 00:30:15,004 --> 00:30:16,733 О, мојот омилен. 178 00:30:17,874 --> 00:30:19,239 Невремето доаѓа! 179 00:30:19,442 --> 00:30:22,502 Ајде да почнеме да го пакуваме и преместете го внатре. 180 00:30:23,613 --> 00:30:25,342 - Ајде, деца, да одиме! - Побрзајте! 181 00:30:25,548 --> 00:30:28,483 Врати се во автобусот. Изгаснете го овој оган. 182 00:31:04,754 --> 00:31:08,212 Ова е конвојот на Клер Редфилд. Локација, мотелот Desert Trail. 183 00:31:08,825 --> 00:31:12,693 лат. 35, долго. 114. Повикување на сите преживеани. 184 00:31:14,831 --> 00:31:18,699 Ова е конвојот на Клер Редфилд. Локација, мотелот Desert Trail. 185 00:31:18,935 --> 00:31:22,701 лат. 35, долго. 114. Повикување на сите преживеани. 186 00:32:28,871 --> 00:32:30,839 Активирајте го бројот 87. 187 00:33:53,589 --> 00:33:54,886 Срање. 188 00:33:55,091 --> 00:33:57,025 - Д-р Исак. - Што е тоа? 189 00:33:57,226 --> 00:33:59,990 Моите сензори открија врв во псионската активност. 190 00:34:00,229 --> 00:34:02,220 И алфа и бета бран. 191 00:34:02,432 --> 00:34:03,797 Од број 87? 192 00:34:04,033 --> 00:34:06,365 Не, активноста не е од еден од клоновите. 193 00:34:06,569 --> 00:34:09,094 Се случи надвор од комплексот. 194 00:34:10,440 --> 00:34:13,136 - Тоа не е можно. - Моите сензори беа сосема јасни. 195 00:34:13,342 --> 00:34:17,938 Беше откриена масивна псионска активност Пред 15 минути... 196 00:34:18,147 --> 00:34:20,809 ...со центар на пустинска локација. 197 00:36:05,388 --> 00:36:07,720 - Клер! - Што? 198 00:36:30,580 --> 00:36:32,047 Што по ѓаволите? 199 00:36:33,182 --> 00:36:34,774 О, Боже. 200 00:36:43,392 --> 00:36:46,589 - Карлос. - Ги гледам. 201 00:36:48,564 --> 00:36:50,759 Останете сите во вашите камиони. 202 00:36:52,168 --> 00:36:53,897 Што се случува? 203 00:36:54,403 --> 00:36:56,530 Сите само останете во вашите камиони. 204 00:36:56,739 --> 00:36:59,105 Завиткајте ги прозорците и молчете. 205 00:36:59,609 --> 00:37:01,236 Добро, затвори ги прозорците. 206 00:37:20,496 --> 00:37:22,464 Што не е во ред со нивните очи? 207 00:37:23,866 --> 00:37:26,426 Тие се хранеле на заразено месо. 208 00:37:44,954 --> 00:37:47,821 - Запали го. Ајде да си одиме одовде. - Тоа е пеколна идеја. 209 00:37:48,024 --> 00:37:49,514 Заклучете и вчитајте. 210 00:37:55,031 --> 00:37:58,091 - Заглавивме! - По ѓаволите, не, да си одиме одовде. 211 00:38:02,538 --> 00:38:04,802 Ајде да тргнеме кон автобусот, ајде. 212 00:38:10,379 --> 00:38:13,143 Ајде! Оди! Оди! 213 00:38:13,349 --> 00:38:15,544 Ајде, влези! Ајде, ајде, ајде. 214 00:38:27,897 --> 00:38:29,330 Клер! 215 00:38:31,233 --> 00:38:32,666 По ѓаволите. 216 00:38:32,902 --> 00:38:34,961 Мајки, Карлос, треба да го напуштиме автобусот. 217 00:38:36,172 --> 00:38:37,730 Го сфативте. 218 00:38:40,376 --> 00:38:41,741 Држете го! 219 00:39:02,798 --> 00:39:05,096 - Ајде, мрдај! - Продолжи да се движиш! 220 00:39:18,214 --> 00:39:21,615 Ајде! Оди! Оди! Оди! Ајде! 221 00:39:21,817 --> 00:39:23,944 - Бети! - Оди! Само оди! 222 00:39:36,031 --> 00:39:38,397 Излези одовде, Бети! Оди! 223 00:39:38,634 --> 00:39:41,398 - Движете се! Движете се! Движете се! - Оди! 224 00:39:45,241 --> 00:39:47,835 - Бети! Бети! - Л.Ј., побрзај! 225 00:39:49,945 --> 00:39:51,242 Дојди со мене! 226 00:40:06,796 --> 00:40:09,458 Ајде! Ајде! Бети! Бети! 227 00:40:11,300 --> 00:40:12,733 Не! 228 00:40:17,440 --> 00:40:19,169 Бети! 229 00:40:29,318 --> 00:40:31,013 Оди! Оди! Оди! 230 00:41:28,811 --> 00:41:30,369 д-р Исак. 231 00:41:30,579 --> 00:41:32,911 Уште еден скок на алфа и откриени бета бранови. 232 00:41:33,115 --> 00:41:37,313 Четириесет и пет проценти веројатност дека ова е Проектот Алис. 233 00:41:37,520 --> 00:41:40,250 Триаголник. Најдете ја нејзината локација. 234 00:41:44,426 --> 00:41:46,326 Импресивно. 235 00:41:46,795 --> 00:41:49,195 Ако е таа, нејзиниот развој е извонредна. 236 00:41:49,398 --> 00:41:52,128 Нејзините моќи се чини дека ги има расте со геометриска стапка... 237 00:41:52,334 --> 00:41:55,428 ...од нејзиното бегство од објектот во Детроит. 238 00:41:58,007 --> 00:42:02,171 Направивте 10 патувања на површината во изминатите 24 часа. Сите неовластени. 239 00:42:02,411 --> 00:42:06,677 Секое патување на површината, особено на собира примероци, ги става моите мажи на ризик. 240 00:42:06,882 --> 00:42:08,873 Зошто ви требаат толку многу одеднаш? 241 00:42:09,084 --> 00:42:10,881 Исак! 242 00:42:11,086 --> 00:42:13,418 Моето истражување се интензивираше. 243 00:42:18,827 --> 00:42:20,920 Не грижете се. Совршено се сигурни. 244 00:42:25,467 --> 00:42:27,560 Ти треба да бидеш припитомувајќи ги. 245 00:42:27,803 --> 00:42:29,794 Понекогаш агресијата има своја употреба. 246 00:42:30,005 --> 00:42:32,371 Што можеби ви треба овие работи за? 247 00:42:32,575 --> 00:42:33,872 д-р Исак. 248 00:42:34,076 --> 00:42:37,705 Примерокот 87 достигна последната фаза од тестната мрежа. 249 00:42:37,913 --> 00:42:40,404 Совршено. Ставете ја на екранот. 250 00:42:45,421 --> 00:42:47,013 Добра девојка. 251 00:42:54,530 --> 00:42:57,294 Претседавач е Вескер дури и свесни за ова? 252 00:42:57,499 --> 00:42:59,933 Тој знае што треба да знае. 253 00:43:00,302 --> 00:43:02,463 Ја надминавте вашата трага. 254 00:43:03,072 --> 00:43:06,405 Моето истражување ќе се промени лицето на сè. 255 00:43:08,143 --> 00:43:10,111 Ако изберете страна... 256 00:43:11,614 --> 00:43:13,582 ... бидете сигурни дека тоа е вистинското. 257 00:43:35,604 --> 00:43:36,866 Здраво. 258 00:43:37,373 --> 00:43:38,863 Еј. 259 00:43:43,345 --> 00:43:44,937 Ова ти припаѓа тебе? 260 00:43:45,914 --> 00:43:47,814 Ти го дадов синоќа. 261 00:43:48,917 --> 00:43:50,350 За среќа. 262 00:43:50,919 --> 00:43:52,580 Ви благодарам. 263 00:43:53,756 --> 00:43:54,882 Како се викаш? 264 00:43:55,791 --> 00:43:57,019 К-Март. 265 00:43:58,127 --> 00:43:59,719 Таму ме најдоа. 266 00:43:59,928 --> 00:44:01,987 Клер и другиот ... 267 00:44:02,331 --> 00:44:03,662 Пред неколку години. 268 00:44:04,667 --> 00:44:07,568 Дали имате друго име? 269 00:44:07,936 --> 00:44:09,733 Никогаш не ми се допадна. 270 00:44:12,341 --> 00:44:14,901 Сите што ги знаев беа мртви... 271 00:44:16,345 --> 00:44:18,404 ...така изгледаше како време за промена. 272 00:44:27,523 --> 00:44:29,821 Дали некој сака да каже нешто? 273 00:44:54,983 --> 00:44:57,178 Алис, ова е Клер Редфилд. 274 00:44:57,986 --> 00:45:00,454 Таа е таа што го стави ова конвој заедно. 275 00:45:00,656 --> 00:45:02,283 Ви благодарам многу за вашата помош. 276 00:45:03,058 --> 00:45:04,116 Клер! 277 00:45:06,361 --> 00:45:09,330 Извинете. Имам работи Морам да внимавам. 278 00:45:15,170 --> 00:45:18,071 Во последните шест месеци, изгубила половина од конвојот. 279 00:45:19,041 --> 00:45:22,135 Наскоро ќе има повеќе од нас мртви отколку живи. 280 00:45:24,012 --> 00:45:25,877 Алис, што се случи со тебе? 281 00:45:26,415 --> 00:45:28,440 Зошто си замина по Детроит? 282 00:45:29,418 --> 00:45:32,649 Немав избор. Ме користеа. 283 00:45:33,655 --> 00:45:35,555 Што сакаш да кажеш? 284 00:45:35,758 --> 00:45:37,453 Ме следеа. 285 00:45:37,659 --> 00:45:39,718 Не можев да бидам околу тебе. Било кој од вас. 286 00:45:40,329 --> 00:45:44,095 - Ќе ве убиев сите. - Затоа исчезна? 287 00:45:44,299 --> 00:45:48,292 Упаднал во објект на чадор и ги хакирале нивните компјутери... 288 00:45:48,504 --> 00:45:51,234 ... го симна сателитот траектории... 289 00:45:51,440 --> 00:45:53,465 ...и остана надвор од мрежата. 290 00:45:53,675 --> 00:45:55,700 И по крајот на светот? 291 00:45:55,911 --> 00:45:58,379 Зошто да останете таму сами? 292 00:46:00,249 --> 00:46:04,117 Едноставно е побезбедно ако не сум со луѓе. 293 00:46:05,120 --> 00:46:06,747 Зошто се врати? 294 00:46:31,747 --> 00:46:33,271 Проклето! 295 00:46:34,883 --> 00:46:36,282 Колку е часот? 296 00:46:36,485 --> 00:46:38,544 Чејс, колку е часот? 297 00:46:40,489 --> 00:46:45,358 Па, Карлос, 12:14 е. Зошто? Имаш некаде каде што треба да бидеш? 298 00:46:46,995 --> 00:46:48,656 Претпоставувам дека сум само параноичен. 299 00:46:56,705 --> 00:46:58,605 Добредојдовте дома. 300 00:47:07,716 --> 00:47:09,308 Имате минута? 301 00:47:09,985 --> 00:47:11,009 Да. 302 00:47:11,720 --> 00:47:13,745 Сите се благодарни затоа што ни помагате. 303 00:47:13,956 --> 00:47:16,390 Но, колку долго ќе останам? 304 00:47:16,592 --> 00:47:18,617 Не ме сфаќајте погрешно. 305 00:47:19,161 --> 00:47:21,425 Навистина сме благодарни. 306 00:47:24,132 --> 00:47:27,761 Сите тие зборуваат за тоа што сте го направиле. И тие се исплашени. 307 00:47:27,970 --> 00:47:29,870 Не ги обвинувам. 308 00:47:31,707 --> 00:47:34,801 Луѓето имаат навика на умирање околу мене. 309 00:47:36,144 --> 00:47:37,406 Не само вие. 310 00:47:46,655 --> 00:47:48,054 Дали си позитивен дека е таа? 311 00:47:48,257 --> 00:47:52,717 Шеесет и два проценти. Премногу голема шанса да се пропушти. 312 00:47:53,562 --> 00:47:57,396 Ако е проектот Алис, таа била избегнувајќи ја сателитската мрежа со години. 313 00:47:57,633 --> 00:47:59,601 Пренасочив преостанатите сателити. 314 00:47:59,801 --> 00:48:02,736 Можеме повторно да ја сфатиме темата. Таа нема да биде свесна за надзорот. 315 00:48:02,971 --> 00:48:05,166 Можам да имам подготвен ударен тим во рок од еден час. 316 00:48:05,374 --> 00:48:09,572 Не. Ќе воспоставиме прво позитивна идентификација. 317 00:48:09,778 --> 00:48:11,439 Сто проценти. 318 00:48:11,647 --> 00:48:14,810 Групата со која е вклучуваат познати соработници. 319 00:48:15,017 --> 00:48:18,544 Оригиналниот проект Алис е од витално значење за моето истражување... 320 00:48:18,754 --> 00:48:21,348 ...на целиот процес на припитомување. Нејзината крв... 321 00:48:21,590 --> 00:48:23,785 ...нејзината генетска структура е клучот. 322 00:48:23,992 --> 00:48:26,825 Колку подолго е таа таму, толку е поголема шансата да ја изгубиме. 323 00:48:27,062 --> 00:48:29,929 - Не можам да ризикувам со тоа. - Таа одлука не е твоја да ја донесеш. 324 00:48:31,066 --> 00:48:33,933 Не преземајте никакво дејство додека оваа работа не заврши се расправаше од комисијата... 325 00:48:34,136 --> 00:48:37,435 ...на следниот закажан состанок. И докторе... 326 00:48:37,639 --> 00:48:38,731 ...тоа е наредба. 327 00:48:43,345 --> 00:48:47,008 Овие преноси се најдобри индикација за животот што го видовме со месеци. 328 00:48:47,215 --> 00:48:49,115 - Алјаска? - Мораме да го провериме. 329 00:48:49,318 --> 00:48:50,717 Не можеме едноставно да го игнорираме. 330 00:48:50,919 --> 00:48:52,910 Секоја идеја каков вид на патување што би било? 331 00:48:53,121 --> 00:48:56,147 - Да. Долга. - И на крајот од тоа, што? 332 00:48:56,358 --> 00:48:59,054 Немаш гаранција дека има дури некој жив таму горе. 333 00:48:59,261 --> 00:49:02,753 - Овие преноси велат дека ... - Тие се запознаа пред шест месеци. 334 00:49:02,965 --> 00:49:05,331 Колку радио емитувања дали одговоривме? 335 00:49:06,234 --> 00:49:08,794 Колку пати дали стигнавме доцна? 336 00:49:09,004 --> 00:49:12,804 Тоа го кажуваат преносите нема инфекција таму горе. 337 00:49:13,008 --> 00:49:14,498 Изолирана е. 338 00:49:14,710 --> 00:49:16,041 Безбедно. 339 00:49:17,045 --> 00:49:19,775 Овој конвој ми верува со нивните животи. 340 00:49:19,982 --> 00:49:21,973 На овие луѓе не им треба луле соништа. 341 00:49:22,451 --> 00:49:24,544 Можеби токму тоа им треба. 342 00:49:25,587 --> 00:49:26,713 Погледнете ги, Клер. 343 00:49:27,255 --> 00:49:32,056 Пред шест месеци бевме 50. тогаш 40, сега има помалку од 30. 344 00:49:33,462 --> 00:49:35,521 Почнуваат да се откажуваат. 345 00:49:35,931 --> 00:49:38,456 Ним им треба некаква надеж. 346 00:49:46,274 --> 00:49:48,435 Имаме одлука да донесеме. 347 00:49:49,277 --> 00:49:52,804 И тоа е преголемо, премногу е важно за да направам за тебе. 348 00:49:54,349 --> 00:49:56,374 Има шанса има преживеани. 349 00:49:56,585 --> 00:49:57,950 Каде? 350 00:49:58,153 --> 00:50:00,053 Во Алјаска. 351 00:50:01,289 --> 00:50:03,450 Постои шанса... 352 00:50:03,658 --> 00:50:06,752 ...дека инфекцијата не стигна толку далеку. 353 00:50:06,962 --> 00:50:09,192 Но, не знаеме со сигурност. 354 00:50:09,398 --> 00:50:11,229 Значи имаме избор. 355 00:50:12,134 --> 00:50:13,396 Остануваме такви какви што сме... 356 00:50:14,169 --> 00:50:16,262 ...или се обидуваме за Алјаска. 357 00:50:18,707 --> 00:50:20,504 За Алјаска. 358 00:50:26,481 --> 00:50:28,176 Алјаска. 359 00:50:39,995 --> 00:50:41,087 Се надевам дека си во право. 360 00:50:54,543 --> 00:50:55,942 Бог. 361 00:51:09,758 --> 00:51:12,921 Храната практично ја нема а камионот работи празен. 362 00:51:13,161 --> 00:51:15,391 Имам половина резервоар со бензин. Тоа е тоа. 363 00:51:15,597 --> 00:51:18,327 - Чејс? - Срање, немам ни празно. 364 00:51:18,967 --> 00:51:21,834 Добив доволно за сто милји, врвови. 365 00:51:22,037 --> 00:51:24,733 Ако го правиме ова патување, ќе треба повторно да се снабдуваме. 366 00:51:24,940 --> 00:51:26,407 Да. 367 00:51:27,576 --> 00:51:29,237 Ова се нашите опции. 368 00:51:29,444 --> 00:51:33,141 Најблискиот, најбезбедниот облог е токму таму. 369 00:51:33,648 --> 00:51:36,082 Не, празно е. Го пробав тоа. 370 00:51:37,185 --> 00:51:39,085 Тогаш, можеби... 371 00:51:39,287 --> 00:51:41,949 - Можеме да го пробаме ова... - Вегас. 372 00:51:43,058 --> 00:51:45,618 Тоа е единственото место што сигурно ќе го најдеме гас и залихи. 373 00:51:45,827 --> 00:51:48,318 Има причина за тоа. Вегас е премногу опасен. 374 00:51:48,530 --> 00:51:50,191 Се лази со нив кучкини синови. 375 00:51:50,398 --> 00:51:53,367 Секој мал град го исцедивме на суво во текот на последните шест месеци. 376 00:51:53,568 --> 00:51:55,934 Мораме да удриме во голем град. 377 00:51:56,204 --> 00:51:57,831 Таа е во право. 378 00:51:58,206 --> 00:52:00,504 Вегас, тоа е нашиот единствен облог. 379 00:52:08,683 --> 00:52:11,311 Ќе воспоставиме позитивна идентификација. 380 00:52:11,520 --> 00:52:12,885 Сто проценти. 381 00:52:13,822 --> 00:52:18,156 Не преземајте никакво дејство додека оваа работа не заврши дискутираше комисијата. 382 00:52:18,660 --> 00:52:20,218 Доктор... 383 00:52:20,829 --> 00:52:22,524 ... тоа е наредба. 384 00:52:32,541 --> 00:52:36,068 Комисијата овластува итно дејство. 385 00:52:36,278 --> 00:52:39,213 Ослободување на возила и персоналот... 386 00:52:39,414 --> 00:52:42,747 ... под команда на д-р Исак. 387 00:52:43,118 --> 00:52:45,086 Тоа е наредба. 388 00:54:15,210 --> 00:54:16,575 Еј. Во ред си? 389 00:54:16,778 --> 00:54:18,609 Да, добро сум. 390 00:54:19,214 --> 00:54:22,911 Нив свинско и грав, тие се смртоносни. Не гледам како вие каубоите го правите тоа. 391 00:54:24,219 --> 00:54:26,187 Години на пракса. 392 00:54:37,966 --> 00:54:39,763 О, Боже мој. 393 00:55:12,767 --> 00:55:14,826 Што се случи со тоа? 394 00:55:15,503 --> 00:55:17,664 Сигурно пустината го вратила назад. 395 00:55:18,606 --> 00:55:19,766 Пет години. 396 00:55:19,974 --> 00:55:22,238 Нема кој да го задржи песокот назад. 397 00:55:30,085 --> 00:55:31,746 Празен е. 398 00:55:32,220 --> 00:55:33,346 Нема мртовец. 399 00:55:34,255 --> 00:55:35,847 Ништо. 400 00:55:36,191 --> 00:55:39,786 Тие птици сигурно се преселиле низ градскиот блок по блок. 401 00:55:40,462 --> 00:55:42,089 Избрав чисто. 402 00:55:50,271 --> 00:55:52,569 Не гледам застанување на камиони. 403 00:55:53,641 --> 00:55:55,165 Каде се тие? 404 00:55:55,643 --> 00:55:56,871 Таму. 405 00:55:57,078 --> 00:55:59,740 Камериер паркинг во казиното напред. 406 00:55:59,948 --> 00:56:01,779 Има пумпи за гас таму. 407 00:56:01,983 --> 00:56:03,678 Сега, како го знаеш тоа? 408 00:56:03,885 --> 00:56:05,785 Испуштив две Г назад во денот овде. 409 00:56:06,254 --> 00:56:08,085 Дали изгубивте 2000 долари? 410 00:56:24,839 --> 00:56:26,033 По ѓаволите. 411 00:56:38,319 --> 00:56:40,048 Раширете ги! 412 00:56:43,091 --> 00:56:44,490 Ќе мораме да го преместиме. 413 00:56:58,573 --> 00:57:00,803 Во ред, Чејс, ми треба стражар! 414 00:57:01,709 --> 00:57:02,971 Таму горе. 415 00:57:11,853 --> 00:57:13,548 Одлично. 416 00:57:23,998 --> 00:57:28,128 Се искачи на Ајфеловата кула со пушка со голема моќност. 417 00:57:28,703 --> 00:57:31,365 Пред неколку години, тоа би предизвикало мешаница. 418 00:57:33,641 --> 00:57:37,372 Па, нека се тркалаат добрите времиња. 419 00:57:57,165 --> 00:57:58,223 Ајде да го завршиме ова. 420 00:57:58,833 --> 00:58:01,165 Тргни по ѓаволите одовде. Мајки, земи го крилото. 421 00:58:01,369 --> 00:58:02,802 - Да. - Карлос. 422 00:58:32,267 --> 00:58:33,825 Чекај. 423 00:58:41,209 --> 00:58:42,574 Врати се! 424 00:59:11,639 --> 00:59:13,106 - Карлос, покри ме! - Оди! 425 01:00:04,525 --> 01:00:05,890 Движете се! 426 01:00:34,422 --> 01:00:37,653 Само стигнете до задниот дел и останете тивки. Оди! Сега! Оди! 427 01:00:40,194 --> 01:00:41,456 Спушти се! 428 01:01:55,503 --> 01:01:58,404 Таа навистина е прекрасна. 429 01:02:00,174 --> 01:02:03,041 Кога таа е мртва, погрижете се брзо да се движите. 430 01:02:03,244 --> 01:02:05,974 Ми треба примерок од нејзината крв додека е уште топло. 431 01:02:06,180 --> 01:02:08,239 Тоа нема да биде проблем. 432 01:02:10,184 --> 01:02:13,051 - Сателит во позиција? - Да, господине. 433 01:02:14,155 --> 01:02:16,146 Потоа затвори ја. 434 01:02:55,029 --> 01:02:56,758 Мајки! 435 01:03:02,336 --> 01:03:03,428 Еј! 436 01:03:21,823 --> 01:03:23,347 Мајки! 437 01:03:26,894 --> 01:03:27,952 Не! 438 01:03:28,830 --> 01:03:30,695 Не! 439 01:03:59,026 --> 01:04:01,358 Таа се бори со условувањето. 440 01:04:01,562 --> 01:04:02,927 Зголемете го контролниот сигнал. 441 01:04:10,605 --> 01:04:11,697 Срање! 442 01:04:11,906 --> 01:04:14,534 Искачи! Дај ми ја раката! 443 01:04:21,949 --> 01:04:24,144 Бегај! Оди! 444 01:04:24,352 --> 01:04:26,411 Оди! Бегај! 445 01:04:26,621 --> 01:04:28,384 Ајде да одиме! 446 01:04:41,769 --> 01:04:42,793 Л.Џ.! 447 01:04:47,174 --> 01:04:48,198 Л.Ј. 448 01:05:16,704 --> 01:05:17,830 Што е тоа? 449 01:05:18,039 --> 01:05:20,303 Сателит. Некој вид на дефект. 450 01:05:48,703 --> 01:05:49,863 Колку долго? 451 01:05:50,071 --> 01:05:53,700 Нова храна доаѓа онлајн за 15 секунди. 452 01:05:58,479 --> 01:06:00,970 Онлајн во три, две... 453 01:06:01,849 --> 01:06:03,282 Сега. 454 01:06:06,020 --> 01:06:08,079 Каде по ѓаволите оди таа? 455 01:06:11,425 --> 01:06:12,619 Затвори ја! 456 01:06:17,932 --> 01:06:19,490 Таа сè уште доаѓа! 457 01:06:20,701 --> 01:06:23,135 - Сега! - О, срање. 458 01:06:28,609 --> 01:06:29,803 Ти сине на... 459 01:06:31,612 --> 01:06:33,443 Назад во базата! 460 01:06:39,420 --> 01:06:42,389 Антивирусот! Земи ми го антивирусот! 461 01:06:59,640 --> 01:07:00,868 Зошто не пукаше? 462 01:07:01,075 --> 01:07:04,841 Затоа што не возиме до Алјаска. Сакам тој хеликоптер непроменет. 463 01:07:05,446 --> 01:07:08,381 Ајде да погледнеме во компјутерот, види каде е тој хеликоптер. 464 01:07:22,763 --> 01:07:24,321 - Како е тој? - Во домашен притвор... 465 01:07:24,532 --> 01:07:27,023 ...како што ти наложи. Тој беше тивок. 466 01:07:42,049 --> 01:07:43,812 Колку од ова сте користеле? 467 01:07:44,018 --> 01:07:46,213 Нејзината крв се зголеми моќта на суштествата. 468 01:07:46,987 --> 01:07:49,854 Исто така, ја зголеми силата на инфекцијата. 469 01:07:53,427 --> 01:07:54,917 ми требаше. 470 01:07:55,429 --> 01:07:58,057 Немаш поим што ќе ти направи ова. 471 01:08:01,535 --> 01:08:04,993 О, имам идеја. 472 01:08:05,773 --> 01:08:07,798 Вие сте надвор од контрола. 473 01:08:08,542 --> 01:08:09,975 Па, ова завршува тука. 474 01:08:10,177 --> 01:08:12,941 Според извршната наредба 1345, издадено од претседавачот Вескер... 475 01:08:13,147 --> 01:08:15,308 ...за грубо недолично однесување на терен... 476 01:08:15,716 --> 01:08:17,911 ...Ве осудувам на збирна ликвидација. 477 01:08:18,786 --> 01:08:20,014 Ликвидација? 478 01:08:21,422 --> 01:08:23,083 Само умри. 479 01:08:31,899 --> 01:08:34,959 Извадете го телото на површината. Донеси ми ја статистиката на Програмата Алис... 480 01:08:35,169 --> 01:08:36,602 Господине! 481 01:09:01,095 --> 01:09:02,995 Добро е што сакаме предизвик. 482 01:09:21,549 --> 01:09:23,073 Издржи. 483 01:09:23,751 --> 01:09:25,309 Издржи. 484 01:09:26,220 --> 01:09:28,780 Имаат антивирус таму. 485 01:09:28,989 --> 01:09:30,684 Само издржи. 486 01:09:31,825 --> 01:09:33,520 Доцна е, и ти го знаеш тоа. 487 01:09:35,963 --> 01:09:39,262 Освен тоа, потребен ви е начин да влезам таму. 488 01:09:40,000 --> 01:09:41,490 И јас имам идеја. 489 01:09:56,050 --> 01:09:58,211 - Ги чуваш безбедни, а? - Сфативте. 490 01:10:05,059 --> 01:10:06,424 Дојди овде. 491 01:10:24,044 --> 01:10:25,477 Карлос, јас... 492 01:10:25,846 --> 01:10:27,541 Зачувај го. 493 01:10:32,686 --> 01:10:35,280 Ти ми ветуваш само една работа. 494 01:10:36,056 --> 01:10:38,286 Кога ќе слезете таму... 495 01:10:39,360 --> 01:10:41,385 Сметаат дека е направено. 496 01:11:41,655 --> 01:11:43,680 Посакувам да пушам. 497 01:12:08,716 --> 01:12:10,081 Заеби! 498 01:12:24,365 --> 01:12:26,299 Ќе бидам проклет. 499 01:12:26,500 --> 01:12:29,298 Л.Џ., подла кучкин сине. 500 01:12:36,510 --> 01:12:38,068 О, по ѓаволите. 501 01:12:41,548 --> 01:12:43,140 Ајде. 502 01:13:33,100 --> 01:13:34,795 Брзо извлечете ги децата! 503 01:13:35,002 --> 01:13:36,435 Оди! 504 01:13:40,874 --> 01:13:42,603 - Бегај! Бегај! Побрзајте! - Во ред. 505 01:13:42,810 --> 01:13:44,004 Оди! Оди! Оди! 506 01:13:46,113 --> 01:13:47,705 Земи го! 507 01:13:53,187 --> 01:13:54,677 Не доаѓаш? 508 01:13:56,056 --> 01:13:57,489 Грижете се за другите. 509 01:17:22,195 --> 01:17:24,720 Жал ми е. Не сакав да те изненадам. 510 01:17:25,766 --> 01:17:28,894 - Јас сум вештачката интелигенција... - Знам што си. 511 01:17:29,102 --> 01:17:30,694 Ја познавав сестра ти. 512 01:17:30,904 --> 01:17:32,895 Таа беше кучка убиствена. 513 01:17:33,273 --> 01:17:36,208 Мојата сестра компјутер беше само следејќи го најлогичниот пат... 514 01:17:36,410 --> 01:17:38,207 ...за зачувување на човечкиот живот. 515 01:17:38,412 --> 01:17:40,539 Да. Убиј неколку, спаси многу. 516 01:17:41,515 --> 01:17:42,846 Па, што се случи овде? 517 01:17:43,050 --> 01:17:46,816 Д-р Исак се вратил заразен држава. Го каснало суштество... 518 01:17:47,020 --> 01:17:49,648 ...тоа беше третирано со ново развиен серум. 519 01:17:49,856 --> 01:17:52,051 Серум добиен од вашата крв. 520 01:17:52,993 --> 01:17:55,826 Резултирачката инфекција предизвика масовна мутација. 521 01:17:58,932 --> 01:17:59,921 Мојата крв? 522 01:18:00,133 --> 01:18:01,998 Вашата крв се сврза со Т-вирусот. 523 01:18:02,202 --> 01:18:03,726 Доктор Исак правилно заклучил ... 524 01:18:03,937 --> 01:18:07,839 ...дека може да се користи да се уништи биоопасноста засекогаш. 525 01:18:08,241 --> 01:18:11,438 Мислиш на мојата крв дали е лекот за сето ова? 526 01:18:11,645 --> 01:18:13,112 Точно. 527 01:18:13,747 --> 01:18:15,442 Па зошто ми помагаш? 528 01:18:15,649 --> 01:18:18,584 Твојата крв е чиста, а овој објект содржи ... 529 01:18:18,785 --> 01:18:22,050 ...целата опрема што ќе ви треба да синтетизира лек. 530 01:18:24,591 --> 01:18:27,788 - Сакаш да кажеш дека сето ова може да заврши? - Точно. 531 01:18:28,161 --> 01:18:29,389 Меѓутоа, постои ... 532 01:18:30,330 --> 01:18:32,298 ...мал проблем. 533 01:18:38,739 --> 01:18:40,900 Го имам содржано во пониските нивоа... 534 01:18:41,108 --> 01:18:43,838 ... но не можам да го држам таму многу подолго. 535 01:18:46,913 --> 01:18:47,971 Во ред, ајде да одиме. 536 01:18:59,726 --> 01:19:01,057 Алиса? 537 01:19:01,962 --> 01:19:03,293 Среќно. 538 01:23:10,243 --> 01:23:12,473 Не можеш да ме убиеш. 539 01:24:01,094 --> 01:24:02,254 Ти кажав... 540 01:24:02,695 --> 01:24:04,890 ...Не можам да умрам. 541 01:24:27,020 --> 01:24:28,282 бр. 542 01:24:52,979 --> 01:24:55,812 Толку долго, мислев ти беше иднината. 543 01:24:56,616 --> 01:24:58,140 згрешив. 544 01:24:58,618 --> 01:25:01,348 Јас сум иднината. 545 01:25:07,861 --> 01:25:09,294 бр. 546 01:25:10,230 --> 01:25:11,891 Ти си само... 547 01:25:12,098 --> 01:25:14,066 ...уште еден шупак. 548 01:25:16,936 --> 01:25:19,370 И двајцата ќе умреме овде долу. 549 01:25:41,594 --> 01:25:43,892 Да, ти си иднината, во ред. 550 01:26:18,798 --> 01:26:23,030 Сите обиди за контакт со Северот Американскиот објект продолжува да пропаѓа. 551 01:26:23,403 --> 01:26:25,337 Колку долго се надвор од етерот? 552 01:26:25,538 --> 01:26:27,472 Седумнаесет часа. 553 01:26:27,674 --> 01:26:31,041 Мора да ги сметаме за изгубени. Но, нашите планови остануваат непроменети. 554 01:26:31,244 --> 01:26:33,439 Сите податоци ќе бидат префрлени на овој објект... 555 01:26:33,646 --> 01:26:37,047 ...и истражувањето ќе продолжи под мој личен надзор. 556 01:26:37,250 --> 01:26:39,718 Очекувам резултати во рок од еден месец. 557 01:26:39,919 --> 01:26:41,887 Нема да морате да чекате толку долго, момци. 558 01:26:42,522 --> 01:26:44,285 Затоа што доаѓам по тебе. 559 01:26:44,624 --> 01:26:45,682 И... 560 01:26:46,292 --> 01:26:48,954 ...Ќе донесам неколку мои пријатели. 561 01:33:51,584 --> 01:33:53,211 Ти си само... 562 01:33:53,419 --> 01:33:55,717 ... уште еден шупак.